Riva 54 Open for sale

English

Fixtures & Cabin Layout:Owner's cabin, Guest cabin, Equipment rack, Salon, Slip cabin, Teak swimming platform, Teak on walkway, Teak cockpitPantry:Freezer, Cooler, Refrigerator, Electric hob, Microwave, Sink unit, StoveTechnology:12V socket, 220V socket, Anchor, Anchor locker, Battery, Battery charger, Bilge pump automatically, Electric bilge pump, Mechanical bilge pump, Electric Bow windlass, Pressure water pump, Generator, Inverter, Shore power 230V, Windshield wiperNavigation:Echo sounder, Plotter, CompassAccessories:2. Refrigerator, Anchor chain, Swimming ladder, Swimming platform, Tender, Bow thruster, CD player, Cockpit sink, Cockpit table, Deck hatch, Pressure washer, Fender, Mooring line, Radio, Electric/hydraulic trim tabs, Anti-fouling, Water heater, other extras, Cockpit cushions, Speaker, Cushions, SunbedsDescription: (BTU)

Please ask for more pictures and a complete specificationΈπιπλα και τμηματοποίηση:Καμπίνα ιδιοκτήτη, Καμπίνα επισκέπτη, Πλαίσιο στήριξης εξοπλισμού, Σαλόνι, Κοίτη, πλατφόρμα κολύμβησης από τικ, διαβάθρα από τικ, πηδαλιούχηση από τικΚελάρι:Κατάψυξη, Παγονιέρα, Ψυγείο, ηλεκτρικό ταψί, Συσκευή μικροκυμάτων, Έκπλυση, StoveΤεχνολογία:12V πρίζα, 220V πρίζα, Άγκυρα, Κιβώτιο άγκυρας, Battery, Φορτιστής μπαταρίας, Bilge pump automatically, Ηλεκτρική αντλία σεντίνας, Μηχανική αντλία σεντίνας, Ηλεκτρικός εργάτης πλώρης, Pressure water pump, Γεννήτρια, Inverter, Σύνδεση γείωσης 230 volt, ΥαλοκαθαριστήραςΠλοήγηση:Βαθύμετρο, Πλότερ χαρτών, ΠυξίδαΠρόσθετα εξαρτήματα:2. Ψυγείο, αλυσίδα άγκυρας, Σκάλα μπάνιου, Πλατφόρμα μπάνιου, βάρκα σωσίβιο, Σερβοκινητήρας πλώρης, Μονάδα αναπαραγωγής CD, Νεροχύτης θαλάμου πηδαλιούχησης, Τραπέζι θαλάμου πηδαλιούχησης, Φινιστρίνι καταστρώματος, Πλυντήριο με πίεση, Προφυλακτήρας, Παλαμάρι, Ραδιόφωνο, Ηλεκτρική/Υδραυλική διάταξη ισοστάθμισης, Υποθαλάσσια βαφή, Εξοπλισμός θερμού νερού, λοιπά έξτρα, Cockpit cushions, Speaker, Cushions, SunbedsΠεριγραφή: (BTU)

Please ask for more pictures and a complete specification

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Plotter

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Danske

Udførelse og skillerum:Ejerkabine, Gæstekabine, Redskabsophæng, Salon, Schlupfkabine, Teak på badeplatform, Teak på landgang, Teak i cockpitKabys:Fryseskab, Køleboks, Køleskab, Elektrisk komfur, Mikrobølgeovn, Vask, StoveTeknik:12V stikkontakt, 220V stikkontakt, Anker, Ankerkasse, Battery, Batterilader, Bilge pump automatically, Lænsepumpe, Lænsepumpe, Bov-ankerspil, Pressure water pump, Generator, Inverter, Landtilslutning 230 volt, VinduesviskerNavigation:Ekkolod, Kortplotter, KompasTilbehør:2. Køleskab, Ankerkæde, Badelejder, Badeplatform, Jolle, Bovror, CD-afspiller, Cockpitvask, Førerkabine bord, Dækluge, Trykvandsanlæg, Fender, Fæstning, Radio, Trimflapper el./hydr., Bundmalingslag, Varmtvandsanlæg, Yderligere ekstraudstyr, Cockpit cushions, Speaker, Cushions, SunbedsBeskrivelse: (BTU)

Please ask for more pictures and a complete specification

Deutsch

Ausstattung:Eignerkabine, Gästekajüte, Geräteträger, Salon, Schlupfkabine, Teak auf Badeplattform, Teak auf Gangborden, Teak im CockpitSalonschiebetür im Edelstahlrahmen Verkleidung innen in Holz und Leder Pantry:Gefrierschrank, Kühlbox, Kühlschrank, Kochfeld Elektro, Mikrowelle, Spüle, Herd2 flammige Kochgelegenheit 2x Kühlschrank 1x Gefriertruhe 1x Minibar 1x Microwelle Technik:12V Steckdosen, 220V Steckdosen, Anker, Ankerkasten, Batterie, Batterieladegerät, Bilgepumpe automatisch, Bilgepumpe elektrisch, Bilgepumpe mechanisch, Bug-Ankerwinde elektrisch, Druckwasserpumpe, Generator, Inverter, Landanschluss 230 Volt, ScheibenwischerGenerator 20 Kw Kohler El. Motorschaltung Batterieladegerät 230V Landanschluss Inverter (230V an Board auch während der Fahrt) Nautik:Echolot, Kartenplotter, KompassElektronik teils von Raymarine eingebaut / siehe FotosZubehör:2. Kühlschrank, Ankerkette, Badeleiter, Badeplattform, Beiboot, Bugstrahlruder, CD-Player, Cockpitspüle, Cockpittisch, Decksluke, Druckwasseranlage, Fender, Festmacher, Radio, Trimmklappen el./hydr., Unterwasseranstrich, Warmwasseranlage, weitere Extras, Cockpitpolster, Lautsprecher, Polster, SonnenliegenSchlauchboot mit 4 PS Yamaha Aussenborder 3 Elektrische Toiletten + 3 x Dusche/Nasszelle Verschiebbare Cockpitsitzbank Hydraulisches Bugstrahlruder Unterwasserbeleuchtung in Blau Beschreibung: (K)

Alle Angaben ohne Gewähr!

Eine wirklich sehr gepflegte Riva.

Die Lackierung ist in Kupfer-Gold eine Speziallackierung.

Refit in 2020 von vielen Positionen. Genaue Spezifikation gern auf Anfrage!

Español

Equipamiento y división:Cabina del propietario, Cabina de invitados, Portæquipos, Salón, Cabina de escape, Teca en plataforma de baño, Teca en pasillo de la cubierta, Teca en la caseta del timónDespensa:Congelador, Nevera portátil, Nevera, Hornillo eléctrico, Microondas, Fregadero, StoveTécnica:Toma de 12V, Toma de 220V, Ancla, Caja de ancla, Battery, Cargador batería, Bilge pump automatically, Bomba de sentina eléctrica, Bomba de sentina mecánica, Molinete de proa el., Pressure water pump, Generador, Inverter, Conexión del país 230 voltios, LimpiaparabrisasNavegación:Sondador acústica, Trazadora de mapas, CompásAccesorios:2. Nevera, Cadena del ancla, Escala de baño, Plataforma de baño, Batel, Timón de chorro de proa, Reproductor de CD, Fregadero en la caseta del timón, Mesa de cabina del piloto, Escotilla de cubierta, Instalación de agua a presión, Cojín, Dispositivo de amarre, Radio, Estabilizadores el./hidr., Pintura submarina, Calentador de agua, Otros extras, Cockpit cushions, Speaker, Cushions, SunbedsDescripción: (BTU)

Please ask for more pictures and a complete specification

Français

Équipement & disposition :Cabine propriétaire, Cabine invités, Porte-outils, Salon, Cabine d'appoint, Teck sur la plate-forme de bain, Teck sur les plats-bords, Teck dans le cockpitPantry:Réfrigérateur, Glacière, Réfrigérateur, Plaque de cuisson électrique, Micro-onde, Évier, StoveTechnique:Prise de courant 12V, Prise de courant 220V, Ancre, Baille à mouillage, Battery, Chargeur de batterie, Bilge pump automatically, Pompe de cale électrique, Pompe de cale mécanique, Cabestan avant él., Pressure water pump, Générateur, Inverter, Prise de quai 230 volt, Essuie-glaceNavigation:Échosondeur, Traceur de route, CompasAccessoires:2. Réfrigérateur, Chaîne d'ancre, Échelle de bain, Plate-forme de bain, Canot, Propulseur avant, Lecteur de CD, Évier dans le cockpit, Table de cockpit, Hublot de pont, Installation hydraulique, Pare-battage, Bitte d’amarrage, Radio, Trimmers él. / hydr., Peinture sous-marine, Système eau chaude, Options supplémentaires, Cockpit cushions, Speaker, Cushions, SunbedsDescription: (BTU)

Please ask for more pictures and a complete specification

Italiano

Installazioni e ripartizione:Cabina proprietario, Cabina per ospiti, Porta-attrezzi, Salone, Spogliatoio, Piattaforma da bagno in tek, Cordoli della passerella in tek, Cabina di pilotaggio in tekCambusa:Congelatore, Borsa frigo, Frigorifero, Piano di cottura elettrico, Microonde, Riasciacquatura, StoveTecnica:Presa 12V, Presa 220V, Ancora, Cassa dell’ancora, Battery, Caricabatteria, Bilge pump automatically, Pompa di sentina elettrica, Pompa di sentina meccanica, Verricello el. dell’ancora di prua, Pressure water pump, Generatore, Inverter, Collegamento alla terraferma 230 V, TergicristalliNavigazione:Ecoscandaglio, Plotter carte nautiche, BussolaAccessori:2. Frigorifero, Catena dell’ancora, Scaletta per immersione, Piattaforma per immersione, Scialuppa, Timone propulsore di prua, Lettore CD, Lavabo nella cabina di pilotaggio, Tavola del pozzetto, Boccaporto sul ponte, Impianto di pressione idraulica, Parabordo, Cima d’ormeggio, Radio, Stabilizzatori di assetto el./idr., Vernice sottomarina, Impianto acqua calda, Altri optional, Cockpit cushions, Speaker, Cushions, SunbedsDescrizione: (BTU)

Please ask for more pictures and a complete specification

Nederlandse

Uitrusting en indeling:Eigenaarshut, Gastenhut, Instrumentendrager, Salon, Hut, Teakhout op het zwemplateau, Teakhouten loopplank, Teakhout in de stuurhutKombuis:Koelkast, Koelbox, Koelkast, Electrische kookplaat, Magnetron, Spoelbak, StoveTechniek:12V stopcontact, 220V stopcontact, Anker, Ankerkluis, Battery, Acculader, Bilge pump automatically, Elektrische bilgepomp, Mechanische bilgepomp, Elektrische boeg-ankerlier, Pressure water pump, Generator, Inverter, Walaansluiting 230 V, RuitenwisserNavigatie:Dieptemeter, Kaartplotter, KompasToebehoren:2. Koelkast, Ankerketting, Zwemtrap, Zwemplatform, Bijboot, Boegschroef, Cd-speler, Spoelbak in de kuip, Kuiptafel, Dekluik, Drukwaterinstallatie, Stootkussen, Landvasten, Radio, Trimvlakken el./hydr., Onderwaterverf, Warmwaterinstallatie, Verdere extra's, Cockpit cushions, Speaker, Cushions, SunbedsBeschrijving: (BTU)

Please ask for more pictures and a complete specification

Norsk

Utrustning og oppdeling:Rederlugar, Gjestelugar, Apparatholder, Salong, Stikkøye, Teak på badeplattform, Teak på dollbord, Teak i cockpitPantry:Kjøleskap, Kjøleboks, Kjøleskap, Kokeapparat, lektrisk, Mikrobølgeovn, Utslagsvask, StoveTeknikk:12V stikkontakt, 220V stikkontakt, Anker, Ankerbrønn, Battery, Batterilader, Bilge pump automatically, Bunnvannpumpe, elektrisk, Bunnvannpumpe, mekanisk, Baugankervinsj elektrisk, Pressure water pump, Generator, Inverter, Landstrøm 230 Volt, VindusviskerNavigasjon:Ekkolodd, Kartplotter, KompassTilbehør:2. Kjøleskap, Ankerkjetting, Badestige, Badeplattform, Lettbåt, Baugpropell, CD-spiller, Cockpitservant, Cockpitbord, Dekksluke, Trykkvann, Fendere, Kryssholt, Radio, Trimplan el./hydr., Bunnstoff, Vamtvannsanlegg, Annet ekstrautstyr, Cockpit cushions, Speaker, Cushions, SunbedsBeskrivelse: (BTU)

Please ask for more pictures and a complete specification

Polski

Osprzet i rozmieszczenie:Kabina jednoosobowa, Kabina goscinna, Nosnik narzedzi, Salon, Ukryta kabina, Drewno tekowe na platformie kapielowej, Drewno tekowe na schodach, Drewno tekowe w kokpicieSzafa na prowiant:Zamrazarka, Pojemnik chlodzacy, Lodówka, Kuchenka elektryczna, Piec mikrofalowy, Spluczka, StoveTechnika:Gniazdo 12V, Gniazdo 220V, Kotwica, Skrzynia na kotwice, Battery, Prostownik akumulatora, Bilge pump automatically, Elektryczna pompa zezowa, Mechaniczna pompa zezowa, el.winda kotwicza na dziobie, Pressure water pump, Generator, Inverter, Uziemienie 230 V, Wycieraczki do szybNawigacja:Echosonda, Ploter map, KompasAkcesoria:2. Lodówka, Lancuch kotwiczny, Drabinka, Platforma kapielowa, Ponton, Ster na dziobie, Odtwarzacz CD, Spluczka kokpitu, Stól na kokpicie, Luk pokladowy, Urzadzenie wody pod cisnieniem, Ochraniacz, Cuma, Radio, Klapki wywazajace elektryczne/hydrauliczne, Powleczenie podwodne, Urzadzenie cieplej wody, inne dodatki, Cockpit cushions, Speaker, Cushions, SunbedsOpis: (BTU)

Please ask for more pictures and a complete specification

Svensk

Utförande & indelning:Egenkabin, Gästkabin, Instrumenthållare, Salong, Underkabin, Teak på badplattformen, Teak på landgångarna, Teak i cockpitPentry:Frysskåp, Kylbox, Kylskåp, Elektrisk kokhäll, Mikro, Vask, StoveTeknik:12V stickkontakt, 220V stickkontakt, Ankare, Ankarbox, Battery, Batteriladdare, Bilge pump automatically, Elektrisk länspump, Mekanisk länspump, Ankarvinda, bog, el., Pressure water pump, Generator, Inverter, Landanslutning 230 volt, VindrutetorkareNavigation:Ekolod, Kartplotter, KompassTillbehör:2. Kylskåp, Ankarkätting, Badstege, Badplattform, Jolle, Bogroder, Cd-spelare, Diskho i sittbrunnen, Cockpitbord, Däckslucka, Tryckvattenanläggning, Fender, Förtöjningsända, Radio, Trimroder el./hydr., Målning under vattenytan, Varmvattenanläggning, Ytterligare tillbehör, Cockpit cushions, Speaker, Cushions, SunbedsBeskrivning: (BTU)

Please ask for more pictures and a complete specification

Türk

Esya & Donanim:Ana kamara, Ziyaretçi kabini, Avadanlik rafi, Salon, Firar kabini, Tik kapli yüzme platformu, Tik kapli lumbar, Tik kapli havuzKiler:Dondurucu, Portatif sogutucu, Buzluk, Elektrikli kazan, Mikrodalga, Evye, StoveTeknoloji:12V soket, 220V soket, Demir, Demir kasasi, Battery, Akü sarj cihazi, Bilge pump automatically, Elektrikli sintine pompasi, Mekanik sintine pompasi, Elektrikli bas irgat, Pressure water pump, Jeneratör, Inverter, Sahilden elektrik beslemesi, 230 volt, Cam silecegiSeyir:Elektrikli iskandil, Harita programi (chartplotter), PusulaAksesuarlar:2. Buzluk, Demir zinciri, Yüzme merdiveni, Yüzme platformu, Sisme bot, Bas pervanesi, CD çalar, Kokpitte evye, Havuzluk masasi, Güverte lumbuzu, Hidrolik tesisat, Usturmaça, Palamar, Telsiz, Trim ayari ve stabilite donanimi, elk./hidrl., Karina boyasi, Sicak su donanimi, Diger ekstralar, v, Speaker, Cushions, SunbedsÖzellikler: (BTU)

Please ask for more pictures and a complete specification

русский

обстановка и обшивка:каюта владельца, гостевая кабина, подставка для прибора, салон, потайная каюта, площадка для купания из тика, поручни из тика, кокпит из тикабуфетная:морозилка, холодильная коробка, холодильник, электрическая плита, микроволновая печь, раковина, Stoveтехника:розетка на 12B, розетка на 220В, якорь, якорный ящик, Battery, зарядное устройство батареи, Bilge pump automatically, электрический трюмный насос, механический трюмный насос, электрическая носовая лебедка для якоря, Pressure water pump, генератор, Inverter, вывод для подключения к береговому электроснабжению 230 Вт, стеклоочистительнавигация:эхолот, плоттер, компасаксессуары:2. Холодильник, цепь для якоря, лестница для купания, площадка для купания, посыльное судно, носовой гребной винт, CD плейер, раковина в кокпите, стол в кокпите, люк на палубе, установка для напорного водопровода, кранец, швартов, радио, героскоп эл./гидр., покрытие средством от биологического обрастания корпуса, водонагреватель, дальнейшие дополнения, Cockpit cushions, Speaker, Cushions, Sunbedsописание: (BTU)

Please ask for more pictures and a complete specification